مقایسه زبان فارسی و آذربایجانی و بررس مشکلات ناشی از برخورد این زبانها (برای آموزنده آذربایجانی)

مقابله واکه های فارسی و آذربایجانی برای بررسی مشکلات ناشی از برخورد این زبانها

مقایسه زبان فارسی و آذربایجانی و بررسی مشکلات ناشی از برخورد این زبانها

چکیده ندارد.

مقابله واکه های فارسی و آذربایجانی برای بررسی مشکلات ناشی از برخورد این زبانها

0

تماس زبان های فارسی و ترکی آذربایجانی و تأثیر آن بر ساخت جملات مرکّب ترکی آذربایجانی

چکیده تحقیق حاضر قصد دارد تا تغییرات نحوی حاصل از تأثیر زبان فارسی بر جملات مرکب زبان ‌‌‌‌‌ترکی‌‌‌‌‌آذربایجانی را مطالعه نماید. داده‌‌ها از منابع معتبر مرتبط با زبان ترکی‌‌‌‌‌آذربایجانی و تعاملات زبانی گویشوران ترکی‌‌‌‌‌آذربایجانی‌‌ مناطق مرکزی استان اردبیل (30 نفر) گردآوری شد. تحلیل داده‌‌ها نشان داد که وام‌‌گیری جزغیرفعلی و حروف‌‌ربط زبان فارسی باعث شده است تا گویشوران ترکی‌‌‌‌‌آذربایج...

تعبیرات و اصطلاحات و امثال مشترک فارسی و آذربایجانی

همنوایی برای اقناع اصل توالی رسایی در زبان ترکی آذربایجانی

این پژوهش به بررسی همنوایی فرایندهای درج، حذف و تغییر مشخصه واجی برای اقناع اصل توالی رسایی در زبان ترکی آذربایجانی در چارچوب نظریه بهینگی می‌پردازد. فرایند همنوایی که اولین بار توسط کیسبرث (1970) مطرح شد بدین معنی است که ممکن است در یک زبان یک ساخت خاصی در برون‌داد مجاز باشد یا نباشد و آن زبان درصدد است تا آن ساخت خاص برآورده شود و یا از آن اجتناب شود. برای رسیدن به آن هدف، شیوه‌های متعددی نظی...